Wednesday, June 30, 2010

Chloé Resort 2011

I like the pale colors and the sandals trend.

Antique watches

Будучи в тех часах, что вы видите на картинке, мой дедушка разбился в автомобильной аварии. Бабушка сохранила их до сегодняшнего дня. Правда, они не работают. А время, которое они показывают, - это время, когда разбился мой дедушка. Майка/Zara, треники/H&M, сумка/Mango, туфли/из старого советского гардероба моей бабушки

In the watches you can see on the picture my grandfather smashed up in a car. My granny saved them from those times. They do not work since then, and the time they show is the time of my grandfathers' death. Shirt/Zara, sweatpants/H&M, bag/Mango, shoes/my grandmother's old soviet wardrobe

Tuesday, June 29, 2010


В Воронеже сегодня был страшный ливень. Многие улицы затопило. Поэтому смекалистые горожане разулись и ходили босиком. Мне так понравилась эта идея!

TRANSLATION. Today there was an aweful downpour in Voronezh. Most streets got flooded. Therefore keen-witted citizens took their shoes off and walked barefoot. I liked the idea so much!

Resort time

Я наконец-то начала просматривать коллекциии Resort 2011. И знаете, какого мое мнение? Они фантастичны! Я нашла столько вдохновения в них, что и вам советую сделать.

Коллекции Resort не показывают, какие вещи будут в моде в следующим сезоне. Дизайнеры просто создают вещи, в которых, по их мнению, нуждается потребитель. Начнем  с коллекции 3.1 Phillip Lim. Его Resort 2011 начтоящий must-have сезона. 

TRANSLATION. I have finally started to look through the Resort 2011 соllections. And you know what I say, that are fabulous! I have found so much inspiration in them and wish you to do the same. 

Resort collections usually do not show what trends are going to be the next season. Designers just produce clothes, they think the customer need. Let's start with 3.1 Phillip Lim. His Resort 2011 is a must-have. 

Vintage silk shirt

Нашла эту шелковую блузку у бабушки в старом шкафу. Юбка/Terranova, сандали/Guess, сумка из Германии.

I have found this silk shirt in my grandmother's old wardrobe. "Viva vintage!" I would say. A shirt/Terranova, sandals/Guess, a bag is from Germany.

Sunday, June 27, 2010

On the street: Lena

- What are you wearing?

- I'm wearing shorts from Kira Plastinina, a belt from H&M, shoes from Sisley, a bag from Roccobarocco and a shirt, bought by my mom in Italy. 

Saturday, June 26, 2010

Be in the trend: patterned pants

Patterned pants are totally in style this year. Graphics, flowers and dots - whatever you choose you will hit the point. While designers advise to mix them with  additional graphic top,  I consider wearing them with a pale or a completely dark top, like Sasha Pivovarova and Caroline Blomst do. 

Sasha Pivovarova


Caroline Blomst

Elle March 2010

Friday, June 25, 2010


a piece of my today's look

On the street: Yuliya

- What are you wearing?

- I'm wearing a top from Zara and a skirt from OGGI. I bought the leather bag in a discount store in the United States and the sandals in Poland. 

Street looks: the proms

Here are the best looks from the Voronezh prom parties. Look out for the beautiful and stylish Russian girls as well as for the fashionable men. 

Thursday, June 24, 2010

June sunset

В такую жару единственным спасением остаются яркие цвета. Юбка/Benetton, топ/Kate Moss для TopShop, сумка/Zara, балетки/H&M, браслеты/Lady Collection и Marmalato

In such a heat the bright colors are the only salvation left. Skirt/Benetton, top/Kate Moss for TopShop, bag/Zara, flats/H&M, bracelets/Lady Collection and Marmalato

Inspiring people: Erin Wasson

Alexander Wang After-Party 

Chanel's Night of Diamonds Dinner

Soirees in New York, L.A. and Paris

The Cinema Society Screening of Elizabeth: The Golden Age

Wednesday, June 23, 2010

A shirt? No, a dress.

Вдохновилась образами из весенней коллекции Erin Wasson x RVCA. Одела платье T by Alexander Wang как кофту. Шорты/Vila + DIY (см. предыдущий пост), сумка/Esprit, сандалии/Guess, серьги/H&M.

I was inspired by the Erin Wasson x RVCA spring/summer collection. So today I was wearing a T by Alexander Wang dress as a shirt. Shorts/Vila + DIY (see the previous post), bag/Esprit, sandals/Guess, earrings/H&M.