A Look of the Day

I have been featured on the main page of the Trendation website as "A Look of the Day" for the whole day today. This portal is the main fashion directory of the Spanish fashionistas. So thank you, my Spanish followers! If you are not my Trendation follower yet, now is the best time to do it. 

Русский Язык

Сегодня я целый день украшаю главную страницу самого главного сайта о моде в Испании Trendation. Мой лук отмечен как "Лук дня", набравший большее количество голосов. Спасибо, мои испанские читатели. Если вы все еще не следите за моими фотографиями и новостями на Trendation, сейчас - самое время это сделать!

When I grow up, I wanna be a Soldier

Military looks are a trend this fall. 

a jacket/Zara, a top/Vero Moda, leather shorts/Motivi, a bag/Esprit, a bracelet/Marmalato, sandals/Guess

Военный стиль в моде этой осенью.

куртка/Zara, кофта/Vero Moda, кожаные шорты/Motivi, сумка/Esprit, металлический браслет/Marmalato, сандалии/Guess

New Balenciaga inspired leggings

leggings/H&M, a jacket/ONLY, a top/Vero Moda, a bag/Esprit, rings/H&M, flats/Popcorn

Nets

a top/Vero Moda, leather shorts/Motivi, a bag/Esprit, sandals/Guess, a ring/Mango

GAP Fall 2010 Lookbook

Bloggers' fashion weeks

Bloggers conquered Stockholm and Copenhagen fashion weeks this August. Besides the fashion shows themselves, these online fashionistas inspired the whole world for a year ahead. Pale colors, leather and knitwear are the total must-haves of the season considering the looks the bloggers had. 

Русский Язык

Блоггеры захватили неделю моды в Стокгольме и Копенгагене. Помимо самих модных показов, теперь всех людей земли вдохновляют и эти интернет-модники. Неяркие цвета, кожа и трикотаж - вот главные тенденции нового сезона, если судить по тому, что блоггеры надели на прошедших модных показах в Скандинавии. 

Used sourses: stylescrapbook.com, spotding.com, fashiontoast.com, facehunter.blogspot.com, carolinesmode.com

Boyish

Finally cold winds came to Voronezh. I was so eager to dress warm today, that put on black tights under the boyfriend's shorts.

jacket/TBOE, top/Vero Moda, rings/Mango

Русский язык

Наконец-то в Воронеже похолодало! Я уже столько времени хотела одеть на себя побольше одежды, что сегодня даже натянула колготки под мужские шорты. 

пиджак/TBOE, кофта/Vero Moda, кольца/Mango

Black lace

I got so inspired by the Alexander Wang Fall Campaign, that I thought I totally need a black lace top. If you want one too, I suggest you some variants. 

Я так вдохновилась осенней кампанией Alexander Wang, что решила, что мне просто необходима черная кружевная кофта. Если вам тоже хочется такую, предлагаю на выбор несколько вариантов. 

TopShop for $80

The Trend Boutique for $99

Juicy Couture for $138

Robert Rodriguez for $143

American Apparel for $38

Alexander Wang Fall Campaign

Abbey Lee Kershaw in black is a style icon of the upcoming fall. Especially, I like the black lace. 

Эбби Ли Кершоу в черном - настоящая икона стиля надвигающейся осени. Мне особенно нравятся черные кружева. 

Details: Apples to apples

After Piter

St. Petersburg made me want to wear dark colors in yellow dying from the heat Voronezh. That is why today I put on a grey top from New Yorker, black leather shorts from Motivi and recently bought in the city upon Neva river flats from Popcorn. I decided to dilute the gloomy look with red feather earrings and rings from H&M.

Русский язык

После Питера как-то захотелось мрачных красок посреди желто-оранжевого умирающего от жары Воронежа. Вот и одела серую майку New Yorker, черные кожаные шорты Motivi, да только что купленные в городе на Неве балетки с заклепками Popcorn. Разбавить мрачный наряд решила красными перьями-сережками и кольцами из H&M.

On the street: Masha and Alla