Spring trends with Alexander Wang

Alexander Wang уже покорил Нью-Йоркских модников. Париж, Милан и Лондон тоже не выдерживают перед натиском талантливого дизайнера. Модели показа весна-лето 2010 представляют собой все лучшие тренды этого сезона. Изучаем коллекцию Вонга и узнаем о модных хитах этй весны.

Translation: Alexander Wang has already won the hearts of New York fashionistas. Paris, Milan and London are the next. His 2010 spring-summer models are the best representation of the season trends. Let's together examine Wang's new collection and learn the best new hits of this spring.  

Side plait

Leopard print

Brown leather

Leather shorts

Open toes

Knee-length socks with heels

Nudity 

Tattoo

Accent on shoulders

Mix brown with grey

Nude Spring

Этой весной модники оголяются с новыми коллекциями Christian Dior, Dolce&Gabbana, VTL, Rochas и Stella McCartney. Прозрачные ткани, кружева и минимум материи подчеркнут готовность к переменам в новом сезоне. Подобные тенденции можно уже найти и в Bershka, Vero Moda, Topshop и H&M. Пока снег еще не растаял, а надеть новые вещи уже захотелось, предлагаю носить их с разноцветными колготками и ботильонами. 

Translation: This spring fashionistas are going nude with the new collections by Christian Dior, Dolce&Gabbana, VTL, Rochas and Stella McCartney. Transparent cloth, lace and minimum of textile will emphasize the alacrity for the changes in the new season. You can already find the similar tendencies in Bershka, Vero Moda, Topshop and H&M. Although snow has not melted yet, and you still want to try the new clothes on, I suggest to wear them with colour tights and high heels. 

must-haves

Зимние must haves из косметики: 1. Румяна Clinique Fresh Bloom 04 plum poppy (люблю румяные щеки) 2. Прозрачный лак для ногтей Sephora (укрепляющий структуру ногтей) 3. Тушь Clinique high definition lashes black (большие ресницы) 4. Основа Sephora R30 (увлажняет и питает кожу в зимние холода) 5. Пудра Clinique stay-matte 02 stay neutral (кожа без дефектов)

Translation:

Winter make up must-haves: 1. Clinique blusher Fresh Bloom 04 plum poppy (I like rosy cheeks) 2. Nail polish Sephora (hardening and strengthening serum) 3. Clinique mascara high definition lashes black (great volume) 4. Sephora foundation R30 (hydrating and smoothing in winter frosts) 5. Clinique powder stay-matte 02 stay neutral (the look of pores is minimized)

a m e s s

Хотя на улице и холода, мне все равно, если я иду на каток. Мода требует жертв. Одела колготки. Отморозила все колени, но я счастлива, побывав пару раз в сугробе. Еще стала обожать трикотаж и вязаные вещи. Судя по Teen Vogue пряжа сейчас что говориться instyle. Поэтому на мне вязаное платье + вязаные гольфы.  Ну и куда же я зимой без куртки Topshop в стиле Кейт Мосс. 

Кстати, нашла себе еще один тренд. На морозе мерзнет шея, поэтому я заправляю свои длинющие волосы в шарф. И прическу сменила, и тепло стало. 

Translation: Though it is frozen outside, I do not care if it is the skating rink I am going to. Fashion is passion. I got dressed into tights,  injured my knees by frostbite, and, nevertheless, I am happy. Knitwear is what I have fallen in love with. According to the Teen Vogue the knitwear is in style. That is why I wear the knitted dress + the knitted knee-length socks. And, of course, I could not do without the Kate-Moss-inspired Topshop jacket.

By the way, I have found one more trend for myself. Because of the frozen neck, I decided to put my hair into the scarf. Two positive consequences: new hairstyle and warmth.