Moskva trip

Отличная поездка выдалась в Москву. Но не успела я вернуться в Воронеж, как уже затосковала по столице. Из Москвы уезжать не хотелось: только там тепло стало. Но пока любуйтесь, как я ходила по улицам столицы пока было -20 С. Тут, конечно не до моды было, но я старалась. Единственное, пришлось пожертвовать головой и ходить без шапки. Зато спасали угги, шерстяные гольфы и теплый кашемировый шарф Lord&Taylor. Отчет о моем беспощадном чесе по магазинам Москвы смотрите позже.

Translation: The trip to Moscow was great. I only arrived to Voronezh, when already started missing the capital of Russia. There was no wish to leave Moscow: it only got warmer. Anyway, watch out what I looked like when walking around the megapolis, when it was -20 C. No thoughts about fashion in such a frost, but at least I tried to look fashionable. Thanks to uggs, warm socks and a Lord&Taylor scarf. The report from my Moscow shopping spree will come soon. Don't miss it!

a m e s s

Хотя на улице и холода, мне все равно, если я иду на каток. Мода требует жертв. Одела колготки. Отморозила все колени, но я счастлива, побывав пару раз в сугробе. Еще стала обожать трикотаж и вязаные вещи. Судя по Teen Vogue пряжа сейчас что говориться instyle. Поэтому на мне вязаное платье + вязаные гольфы.  Ну и куда же я зимой без куртки Topshop в стиле Кейт Мосс. 

Кстати, нашла себе еще один тренд. На морозе мерзнет шея, поэтому я заправляю свои длинющие волосы в шарф. И прическу сменила, и тепло стало. 

Translation: Though it is frozen outside, I do not care if it is the skating rink I am going to. Fashion is passion. I got dressed into tights,  injured my knees by frostbite, and, nevertheless, I am happy. Knitwear is what I have fallen in love with. According to the Teen Vogue the knitwear is in style. That is why I wear the knitted dress + the knitted knee-length socks. And, of course, I could not do without the Kate-Moss-inspired Topshop jacket.

By the way, I have found one more trend for myself. Because of the frozen neck, I decided to put my hair into the scarf. Two positive consequences: new hairstyle and warmth.