Grey-n-black

I like this shredded Topshop shirt so much! Perfect in summer hot days. 

a shirt/Topshop, sweatpants/H&M, a bag/Esprit, flats/Mango

Best heat looks

leblogdemok.blogspot.com

afterdrk.com

facehunter.com

carolinesmode.com

facehunter.com

blogg.veckorevyn.com/fyndigt

В Воронеже стоит температура в 30 С выше нуля. Мои друзья из Европы, которые приехали сюда изучать язык, умирают от жары. Так трудно оставаться модным и стильным, когда ты таешь на глазах. Вышеприведенные наряды позволяют оставаться модным и не страдать от высокой температуры воздуха. 

ENGLISH

It is more than 30 C above zero every day in the South of Russia. My friends from Europe who came here to study the language are dying from the heat. It is so hard to stay fashionable while you are melting. The looks above are both fashionable and suitable for the hot summer days. 

There can't be too many dots

Miu Miu Resort collection 2011 is mad about dots. Shorts, shirts, shoes - everything! I like this trend a lot and I consider not waiting till the next spring but wear it right now. Probably, shorts is the best variant for the summer. I found most of them in the Topshop. 

You can follow the Lookbook members and wear polka dot shorts with creme tops and brown accessories and shoes, or make a risk and put on a denim top, a cashmere cardigan and high heel summer boots.  

Miu Miu Resort 2011

lookbook.nu

On the pic: a ring/Oasis, a top/Topshop, a cardigan/Oasis, shorts/Topshop, boots/Jeffrey Campbell 

On the street: Yuliya

- What are you wearing?

- I'm wearing a top from Zara and a skirt from OGGI. I bought the leather bag in a discount store in the United States and the sandals in Poland. 

June sunset

В такую жару единственным спасением остаются яркие цвета. Юбка/Benetton, топ/Kate Moss для TopShop, сумка/Zara, балетки/H&M, браслеты/Lady Collection и Marmalato

In such a heat the bright colors are the only salvation left. Skirt/Benetton, top/Kate Moss for TopShop, bag/Zara, flats/H&M, bracelets/Lady Collection and Marmalato

A shirt? No, a dress.

Вдохновилась образами из весенней коллекции Erin Wasson x RVCA. Одела платье T by Alexander Wang как кофту. Шорты/Vila + DIY (см. предыдущий пост), сумка/Esprit, сандалии/Guess, серьги/H&M.

I was inspired by the Erin Wasson x RVCA spring/summer collection. So today I was wearing a T by Alexander Wang dress as a shirt. Shorts/Vila + DIY (see the previous post), bag/Esprit, sandals/Guess, earrings/H&M.

Today's look

Сегодня на мне новая кофта Zara, старые добрые леггинсы из New Yorker, сумка Esprit и давно забытые туфли на танкетке из MOTЕ. Эти последние снова в моде! Так что вот мой совет на сегодня: никогда не выбрасывайте то, что вышло из моды. Оно может вернуться обратно быстрее, чем вы думаете!

Translation: 

Today I wore a new Zara shirt, old but good New Yorker leggings, an Esprit bag and long forgotten MOTE shoes. Those last ones are in fashion again! So my advice: never throw away what goes out of fashion. It probably will come back into vogue faster than you can imagine. 

Braids

Отличная прическа для лета. И не жарко, и модно. Отлично подходит ко всем нарядам. Но не стоит заплетать косички, когда надеваете наряд в романтическом стиле, иначе будете смотреться "по-деревенски". 

Translation:

Great hairstyle for summer. Not hot and stylish. Braids can go practically with all apparels. But don't mix them with clothes in romantic style. Otherwise, you risk to look like a "country man".

via Lookbook

via Lookbook

via Lookbook

Alexander Wang

Alexander Wang s/s 2010

Laces and flowers

Наконец и на моей улице лето. Кружева и цветы - отличное сочетание, я вам скажу. 

кружевную кофту откапала у мамы в шкафу, цветочные штаны/Zara , сумка/Mango, балетки/Mango, кольцо/Mango.

Translation:

Hey, summer has finally come to my street! I would tell you, lace and flowers is the greatest combination ever. 

lace top is from my mother's wardrobe, flowered pants/Zara , bag/Mango, flats/Mango, ring/Mango.

via lookbook (Ashley M.)

Idea^ Next time try to wear lace with jeans shorts and a long jacket.

Brown pants

Опробовала сегодня новые штаны. Коричневые, как модно в этом сезоне. Правда жарко в них очень. Придется ждать холоданий. Кстати, нашла вот такие примеры, как носить коричневые штаны. 

Translation:

Tried on the new pants today. Brown, as it is fashionable this season. However, it is so hot in them. I will have to wait for the cold snap. By the way, I've found the examples of how to wear such kind of pants:

June must-haves

Не так-то уж просто быть модным, когда на улице 40 С. Придется постараться. Обязательно куплю в этом месяце:

Серые хлопковые шорты/есть в ONLY и TopShop, серые хлопковые треники (да, да, именно так по русски звучат sweatpants)/TopShop, белую хлопковую майку (и почему у меня ее до сих пор нет?)/есть в Camaeiu и Forever 21, шведские сабо/Topshop, платье с принтом/Zara, макси платье/T by Alexander Wang.

Translation:

It is not that easy to be fashionable, when it is 40 C outside. But I need to try. My must-haves of the season are:

Grey cotton shorts/available in ONLY andTopShop, grey sweatpants/TopShop, white cotton vest (can't understand why I still don't have it?)/available in Camaeiu and Forever 21, clogs/Topshop, dress with prints/Zara, maxi dress/T by Alexander Wang.